Pourquoi ce projet ?

Ce projet est né de la collaboration entre le collège de Ponte di Piave (à côté de Venise) et le Lycée Paul-Emile Victor, pour permettre à 8 jeunes italiens de venir découvrir la France et le système scolaire français. Nous avons créé un projet inter-degré (collège/lycée) autour de l’engagement et de l’ouverture culturelle.

Qu’ont découvert les Italiens en France ?

Les Italiens ont été accueillis au Lycée par les élus du CVL et Mme Aldebert pour un petit-déjeuner convivial, une visite du Lycée et un atelier sur la lutte contre le harcèlement.
Ils ont assisté à des cours en français pendant deux jours, afin de découvrir nos pratiques pédagogiques et notre rythme scolaire, qui est très différent du rythme en Italie. Ils ont également visité le Château de Versailles, et la ville de Paris avec les élèves de 2de option Italien LVC. Nous avons visité la Cathédrale Notre-Dame rénovée, les élèves ont fait un jeu de piste dans le quartier latin, puis nous avons visité le Louvre et terminé la journée par une croisière sur la Seine. Une journée riche en découvertes !

Pourquoi ce projet a été enrichissant pour les élèves français ?

Tout d’abord ce projet a été très enrichissant sur le plan humain, linguistique et culturel pour les correspondants français qui ont hébergé les Italiens. Mais cela a profité à tous les élèves de 2de et de Terminale qui suivent l’option italien LVC car les Italiens sont venus sur des séances de cours pour faire de la conversation, présenter leur système scolaire, et faire un compte-rendu de leur expérience chez nous.

En conclusion

Le projet a très bien fonctionné malgré la différence d’âge, les Italiens se sont bien intégrés à la vie du Lycée, et les liens tissés entre français et Italiens étaient solides. Beaucoup d’émotion au moment de leur départ, et déjà des projets pour se revoir en Italie pendant les vacances d’été !

Mme Di Marco, professeure d’italien et ERAEI (enseignante référente pour l’action européenne et internationale).